lunes, diciembre 23, 2013

Felices Navidades ...

 

... ¡y un 2014 espectacular a todos!

Merry Christmas and a great 2014 to everyone!

domingo, abril 28, 2013

A break















Un momento de descanso ..

A break ...

martes, abril 09, 2013

Syldavianas

























Título y retratos para "Las cuatro de Syldavia", equipo de traductoras especializada en novelas gráficas.
Laura, Esther, Júlia y Regina, ha sido un placer trabajar para vosotras.
Mucha suerte con vuestro proyecto.

Title and portraits for Las cuatro de Syldavia", translators team specializing in graphic novels. 
Laura, Esther, Julia and Regina, has been a pleasure
Good luck with your project.


domingo, marzo 17, 2013

El arte de la imperfección en la cocina






































Quince recetas literarias ilustradas. Libro publicado por la editorial Gallonero. Gracias por todo, Donatella, ha sido un placer.

Alice B.Toklas, Georges Simenon, Man Ray, Sybille Bedford, Lawrence Durrell, Isak Dinesen, Marcel Duchamp, Upton Sinclair, Harper Lee, Paul Bowles, Francis Scott Fitzgerald, Katherine Anne Porter y William Styron.

¡Buen provecho! 


Fifteen literary recipes illustrated. Book published by GalloNero. Thanks for everything, Donatella, it has been a pleasure.

Alice B.Toklas, Georges Simenon, Man Ray, Sybille Bedford, Lawrence Durrell, Isak Dinesen, Marcel Duchamp, Upton Sinclair, Harper Lee, Paul Bowles, Francis Scott Fitzgerald, Katherine Anne Porter and William Styron.


Bon appetit!

lunes, febrero 25, 2013

Harper's Bazaar









Ilustración para la revista Harper's Bazaar España. Relato "En tránsito".

Los colores más increíbles desde el cielo.


Illustration for the magazine Harper's Bazaar Spain. Story "Transition".

The most amazing colors from the sky.

domingo, febrero 10, 2013

impossible couples





















































Ilustraciones para El País Semanal, especial San Valentín.
Parejas imposibles.
Scarlett Johanson y Frank Sinatra.
Lady Gaga y Dalí.
Ava Gadner y Jose María Manzanares.
Kate Moss y James Dean.

Que buen lugar para descansar un rato. Y este también.

Illustrations for EPS magazine, special St. Valentin.
Impossible couples.

Scarlett Johanson and Frank Sinatra.
Lady Gaga and Dalí.
Ava Gadner and Jose María Manzanares.
Kate Moss and James Dean.

A nice place to take a break. And this too.